Quadril

Está tudo no quadril
...
Todas as técnicas de Aikido são baseadas no quadril forte, e a capacidade de usá-lo da forma correta é um dos segredos do Aikido.
Eu acho que consegui..

Mente Vazia

Mushin (無心, lit. "mente vazia") é um conceito psicológico das artes marciais do Japão que designa um estado mental que se acessa antes, durante e após um confronto. Esse estado é caracterizado por uma ausência de pensamentos e emoções, permitindo a mente permanecer aberta e adaptável a todas as circunstancias. Está relacionado com o fluxo que experimentam os artistas em um processo criativo.

O mushin se alcança quando a pessoa afasta de si as ideias de medo, ira ou ego durante um combate ou mesmo da sua vida diária. Mediante esse método se anula o pensamento discursivo e os julgamentos, de modo que a mente esteja totalmente livre para agir (ou reagir) sem a demora causada por tais pensamentos ou sentimentos. Neste caso, a pessoa não confia em seu pensamento, ou no que "pensa" que deveria fazer, senão em sua reação natural aprimorada, ou no que "sente" que deveria fazer (intuição). Todavia, não é um estado de relaxamento nem inatividade; ao contrário, a mente trabalha a uma velocidade muito alta, mas sem intenção, plano ou direção pré-definidos, senão somente sobre sua própria capacidade de adaptação ao que se passa a seu entorno, no momento presente.
Alguns mestres dizem que mushin é o estado no qual a pessoa finalmente entende a inutilidade das técnicas e passa a estar autenticamente livre para atuar, isto é, o momento em que a pessoa deixa de se considerar um "combatente" ou "lutador" e passa a ser um todo através do espaço. O mestre zen Takuan Soho disse: “A mente deve estar sempre no estado de “fluxo”, pois quando se detém, essa interrupção é perniciosa para o bem-estar da mente. No caso de um espadachim, significa a morte. Quando o espadachim enfrenta a seu oponente, não pensa no oponente ou em si mesmo, nem nos movimentos da espada do oponente. Somente permanece ali com sua espada, a qual, ignorando todas as técnicas, está preparada para seguir os comandos do subconsciente. O homem deixou de ser o portador da espada. Quando ataca não é o homem, senão a espada na mão do subconsciente do homem que ataca.”
Contudo, o mushin não é somente um estado da mente ao qual se possa chegar durante um combate. Muitos artistas marciais treinam para conseguir esse estado durante o kata (“forma”) a fim de alcançar uma execução impecável deste, tanto no treinamento quanto na luta. Uma vez que o mushin tenha sido alcançado através da prática da arte marcial, o objetivo é consegui-lo em outros aspectos da vida do artista.
O mushin está relacionado com outro estado da mente conhecido como heijoshin, no qual se busca conseguir um completo equilíbrio harmonioso na vida do praticante através da disciplina mental. Miyamoto Musashi se referiu a esses estados mentais em seu Livro dos Cinco Anéis, e suas conversas com Jotaro são muitas vezes repetidas no folclore japonês como lições morais. Tanto o mushin como o heijoshin provindo do budismo Zen.

Aikido, judô, jiu-jitsu no cinema no filme: Jhon Wick

Tradução de um Diploma /Certificado Aikikai

 

Sempre me perguntam sobre o que está escrito no diploma de aikido da fundação aikikai. Não sou expert em Japônes. E me passaram isso a um certo tempo. Mas resolvi colocar no artigo informações para entenderem o que escrito no nosso certificado de Dan. Até para eu mesmo não esquecer. rs 

Consideremos a tradução do diploma de sandan que recebi a mais de 3 anos da fundação Aikikai Aikido Japão , sede do Aikido tradicional no mundo. O diploma é lido da direita para a esquerda e de cima para baixo. Vamos dividir os trechos do diploma e fazer os comentários..
Espero que após este artigo tenham compreensão mais clara da composição de um diploma Aikikai. Amigos meus com mais conhecimento de japônes  poderiam esclarecer mais e corrigir eventuais deslizes. Aí podemos enriquecer mais a tradução. Vamos lá!

1 – Fundação Aikikai – Zai Jin Ho Dan Aiki Kai
2 – Assunto: Número de certificado.. – Dai: 212501
O selo na parte superior direita (selo partido em vermelho) é a autenticação> Note que só se vê metade. Isso porque a outra metade (correspondência) está nos registros do Hombu Dojo. Juntando-se as duas metades demonstra-se sua autenticidade.
3 -. Certificar – Gosho
Este kanji é lido como “Gosho” refere-se a Gosho em escritos honrados. “Go” é um prefixo honorífico, e “sho” significa escrito. Em geral, a palavra é usada no Japão como um título honorífico de determinados livros e escritos. Este kanji é usado em várias escolas cujos fundadores foram os budistas ou estão relacionadas com o budismo.
 4 -  Nome do Aluno
 5 -  A pessoa à minha direita – Migi no mono
 6 -  A partir de agora – pan kon
 7 – Aikido
 8 – Terceiro Dan / Terceiro Grau – San Dan
 9 -  Lhe outorga – O in ka su
10 - Era Hei Sei *(2 primeiros símbolos), e a data: No meu caso 12 de março de 2010: Para converter um ano para alinguagem do ocidente depois de 2000 para Sei Hei, nós levamos o ano de 2000 e subtrair o ano e somamos 12. Exemplo para 2010: 2010-2000 = 10 + 12: Sei Hei 22. Se o diploma é datado de 2010, corresponde SEI Hei  22. O mês e data é nen san gatsu (março) juu ni nichi(12), representando a data que o certificado foi expedido.

* Hei era Sei. Sei Hei, é o nome da era atual no Japão. Esta era começou em 8 de janeiro de 1989, o primeiro dia após a morte do imperador reinante, Hirohito. A sucessão ao trono por Akihito marcou uma nova era. As.eras mais recentes: Meiji de 1868-1912. Taishō, 1912-1926.Shōwa, 1926-1989. Hei Sei – Akihito, 1989-presente (atual imperador).

 

11 -. Aikido
12 -. Doshu
Doshu, este kanji não é traduzido somente para o mundo do Aikido. Sabemos que significa que o diretor-geral da Hombu Dojo. Doshu literalmente refere-se ao “mestre ” também pode ser lido como “Guardião do Caminho”, mas não se aplica só no Aikido
13 -. Ueshiba Moriteru
Moriteru, nome Doshu. Embora os nomes não são traduzidos, é curioso ver o kanji que fazem certos nomes, como neste caso. Moriteru consiste em dois kanji “Mori”, que refere-se a salvar, proteger, defender. “Teru” se refere ao “centro”. Portanto, o significado de Moritetu pode ser compreendido como: “Para proteger ou para proteger o centro.” Isto de acordo com as palavras do Doshu Sensei.
Em texto ficaria mais ou menos assim:

Assunto: 212501 (nro. de registro)
Certifico:
Que a pessoa a minha direita, se outorga desde agora o 3o Dan de Aikido.
Aos 12 dias, do mês de março do ano 22, Era Hei Sei.
Aikido Doshu Ueshiba Moriteru

 

 

fonte:http://www.gansekikai.org/traducao-de-um-diploma-aikikai/ 

 

Aviso: A partir da semana que vem, dia 10/02 os treinos de Aikido serão realizados na academia New Way localizada na Rua Matos Costa, 314, Centro, Porto União, em frete ao restaurante Sabor em Quilo. Aviso ainda que neste sábado não haverá treino devido a mudança. Os horários continuam os mesmos, bem como o valor das mensalidades.

Sem intenção, sem certeza, sem parada, sem ego


"Dentro do nosso estilo, o praticante é um círculo sem intenção, sem certeza , sem parada, sem ego. Existe a claridade ao invés da escuridão, sem alterações no movimento, agindo com completa liberdade e agindo como se estivesse só, sem inimigos. Isso sim é natural, dentro do  princípios celestiais."


Trecho do Tenshin Dokuro (1686), de Odegiri Ichiun, segundo representante do estilo Sekiun Ryu.
Livro: Peregrinos do Sol, A Arte Da Espada Samurai. Autor: Luiz Kobayashi. Editora Estação Liberdade.