terça-feira, 30 de agosto de 2011

pensamento...


"Eu estou sempre praticando e questionando. Então eu não posso chegar a uma opinião absoluta. Especialmente no sentido técnico, que deve ser constantemente re-escrito. Este é o caso, mesmo para uma pessoa alto nível técnico. Aikido é sentir seu oponente antes tocar. eu não me sinto bater contra. Você nunca deve bater nele. Deve-se dirigir sem bater. Esse é o nosso caminho. A maioria das pessoas não entendem isso. "


Nishio Shoji-sensei 
8 dan Aikikai
(1927 - 2005)

quinta-feira, 18 de agosto de 2011

Conselho a um aikidoista enfermo


Caro amigo:

Seu corpo tem uma fraqueza. Eu sei que você entende que os mundos físicos e espirituais afetam um ao outro, mas porque você tem uma fraqueza física ou uma deficiência não significa que seu espírito é doente. Isto vai servir para fortalecer seu espírito, como eu sei que ele já é.

Se sua atitude física é uma de agressão e violência, seu espírito vai ser agressivo e violento; mas se sua atitude física é de harmonia, seu espírito vai ser afetado deste modo. Isto é o que significa dizer que o físico afeta o espiritual.

Uma deficiência é freqüentemente usada por Deus como um presente para fazer com que o espírito cresça e dê um significado mais profundo a sua vida. Respiração profunda e movimentos harmônicos são muito importantes – não agressão, não conflito, mas também não fraqueza. O verdadeiro poder está na fé espiritual, flexibilidade e compaixão em nunca desistir.

O mais importante em qualquer treinamento, especialmente “misogi hara”, é a razão prinicipal pela qual você está treinando. Você deve treinar com a mente aberta e sempre tentar fazer o desejo de Deus. Seu espírito deve esforçar-se para se purificar e procurar pela unidade com o Espírito Santo.

Descobrir e apreciar os dádivas lindas da vida, como apreciar o céu, a música do cantar dos pássaros, a comida que você come, o ar que você respira, e dizer obrigado com seu corpo, mente e espírito. Descobrir a mente radiante e positiva. Achar um bom balanceamento entre comer, dormir, exercitar e relaxar-se é um grande segredo para a harmonia com a natureza.

Curtir a vida é agradecer a Deus. Exercício e meditação vão ajudar, mas o que é mais importante é o que você pensa da dela.

Se você não entender a direção geral do treinamento, misogi não vai ajudar, aperfeiçoar sua vida também não vai ajudar. A coisa mais importante a perceber é que você é realmente um filho de Deus e que em sendo assim sua vida tem um profundo significado de ajudar os outros e dar bom exemplo.

Toda prática de Aikido é misogi – harmonização e controle. Toda prática de Aikido é meditação, Aikido é misogi wasa. Mas devemos ser cuidadosos. Não deixe sua situação física prejudicar você mentalmente. Isto é o mais importante. Entender suas limitações e agradecer a Deus por sua vida.

Quando você praticar aikido de forma desalinhada, não levando em consideração estes aspectos, por favor tenha cuidado. Lembre-se lembre que a harmonia é sempre o mais importante.

Com Amor, Mitsugi Saotome.

Traduzido por Luciano Kasbergen


Fonte:
http://www.aikikai.org.br/site.php?pagina=lista_artigos.php?categoria=2